SVERIGE-VECKORNA

Galleri Sverigeveckorna 2025

Stort tack till Elliot Di Zazzo för alla bilder!

Dag 1 – Onsdag 30/7

Lunch 12.00 Ristorante Il Resorgimento i byn

Em 15.00 Rundvandring i byn, (utforska gator o gränder som har en massa historia,
se arkeologiska utgrävningar).

Kväll 19.00 Middag Bar Piazza på torget, något speciellt från byn av Litizia och Anna
med lokala spelemän (Pro Loco)

Huvudvägen genom byn.

Kanske un café i Rosys bar.

Lite häng utanför Rosys bar. Fam Di Zazzo.

Rosys bar.

Ett ”Sverigegäng” pausar och umgås utanför Rosys bar.

Vägen upp till piazzan.

Vy från Piazzan.

Karta över San Biagio.

Atina

Fam Di Zazzo beundrar utsikten över Valle di Comino.

Rundtur i Atina.

På väg mot Piazza Ulmo i San Biagio.

San Biagio

Bar Risorgimento

Lunch på Risorgimento i byn.

Lunch Bar Risorgimento. Falvio Donatello och Lena. Patrizio ”Patte” Jaconelli och Eliotte Di Zazzo,

En pratstund med Mario och Timothy Di Zazzo i baren på Risorgimento.

Jacuqeline och Timothy Di Zazzo.

Peter och Timothy Di Zazzo.

Svenskättlingar väntar på en guidad tur genom byn.

Silvana”Silva” Carinci startar turen genom byn.

Turen börjar via ”djävulsbacken”.

1Historia och visning av alla ättlingars hus.

Vy över byn.

Peter Di Zazzo och Daniel Palombo,

Vy över bergen taget från byn.

”Osthuset”

Vy över kyrkan.

Piazza i byn. Historiskt inslag och nutid. Joakim Arcaris hus skymtar i bakgrunden. Vit bil framför.

På väg mot Piazza Ulmo.

Kyrkan i byn med klocka med arabiska siffror.

Stop i Patte Jaconellis vinkällare. Rose- Marie ”Rosi” Jaconelli, Erika Beckman, Patte Jaconelli, Eliotte och Jacuqeline Di Zazzo.

Vi bjöds på dryck och förtäring

Luigi ”Ludde” Jaconelli och Patte Jaconelli.

Patte Jaconelli och Peter Di Zazzo.

Timothy Di Zazzo och Claudio ”Classe” Carinci

Vy över bergen

”Discokurvan”

Ludde Jaconelli, Patte Jaconelli och Rita Rossi utanför Bar Risorgimento

Träff utanför Bar Risorgimento, Ludde Jaconelli, Patte och Marie-Lousia ”Malli”Jaconelli, Flavio Donatello och Lena, Rosi Jaconelli

Vacker solnedgång i San Biagio

Dagen avslutades med middag på Ostellot. Enrico Gallaccio bidrog med allsång.

Sångtexter delades ut till allsången.

Vy över Padro Pio och ”Discokurvan. Sista kurvan innan byns början.

Middag Bar Piazza på torget.

Dag 2 – Torsdag 31/7

Fm 08.00 Marknad i Sora. (en av traktens största marknader värd att besöka här
säljs allt) restid 40 min 36 km.

Lunch 12.00 Osteria New York i Broccostella, ligger utanför Sora 10 min bil från marknaden.

Kväll 19.00 Middag Ristorante Da Sonia.

Marknad i Sora.

Dag 3 – Fredag 1/8

Fm 07.30 Bergsvandring i Apennienerna som startar i Picinisco med busstransfer från byn,
vandring i 4 timmar.

Lunch/Middag 12.00 Il Refugio. 3 rätters lunch inkl. dricka och lokala spelemän, de som inte vandrar
kan bara äta o njuta.

Kväll Vila upp sig efter vandringen och lunchen med en drink i Bar Piazza

No Caption

Dag 4 – Lördag 2/8

Fm 08.00 Marknad i Cassino. (traktens största marknad värd att besöka här säljs allt).

Lunch 12.00 I Cassino.

Em 14.00 Besök i Monte Cassino klostret som byggdes år 529 och var ett känt slag under
andra världskriget, samt ett öl stopp på Albanetta, Birra MonteCassino som bryggs
fortfarande i klosterbryggeriet.

Kväll 19.00 Middag Bar Piazza, med musik.

No Caption

Monte Cassino

På vår guidning i Monte Cassino

Aurelio Iaconelli från byn sjunger för oss. Veronica Palombo

No Caption

Dag 5 – Söndag 3/8

Fm 10.00 Rundvandring Casa Lawrence (som skrev Lady Chatterleys älskare)

Lunch 12.00 Agriturismo Casa Lawrence

Em 14.00 Oliv och Honungsprovning hos Carolina Iaconelli

Kväll 19.00 Middag Ristorante Da Sonia

Dag 6 – Måndag 4/8

Fm 08.00 Marknad i Atina. (Historisk ort från Sanniter/Romartiden/Lombarder med vackra
lämningar)

Lunch 12.00 Restaurang Le Cannardize i Atina,

Em 14.00 Rundvandring i Atina

Kväll 19.00 Middag i byn Risorgemento, Tordiglione (traditionell rätt)

Årliga maträtten trodiglione serverades, typ en gröt gjord på majs och mangold. Tillkommer tillbehör som salsiccia, lök och paprika samt underhållning.

Dag 7 – Tisdag 5/8

Fm 9.00 Lek & spel á il lago (Lago di Selva) för barn o vuxna, man kan cykla och rida runt sjön.

Lunch 12.00 il Chiosco som ligger Lago di Selva enkel pizza.

Middag / Kväll 13.00 börja Maraton del gusto med en aperitivo i il Chiosco, och il primo piatto hos
Ristorante Da Sonia, och il secondo piatto intar vi på Ristorante Il Resorgimento och en
Amaro och Glass på Bar Rosy Caffé för att sedan ta en drink på Bar Piazza på torget.

Allsång i Piazzabaren under ledning av Enrico Gallaccio och Mirjam.

Dag 8 – Onsdag 6/8

Fm 09.00 Poolbad i Harem Acqua Village Paradise, San Donato entré 11 euro vuxen 8 euro
barn för heldag.

Lunch 12.00 Restaurang Harem, San Donato

Kväll 19.00 Middag Ristorante Da Sonia.

Dag 9 – Torsdag 7/8

Fm 08.00 Rundvandring i Canneto, helig prigrimsplats med besök i kyrkan ”Santuario di
Canneto”.

Lunch 12.00 på en Vingård Di Ciacca.

Em 14.00 Vinprovning.

Kväll 19.00 Middag på Bar Piazza där vi får tillaga vår egen pizza.

En härlig och uppskattad kväll på torget där både bybor och ättlingar deltog i att tillaga sin egen pizza. Ansvariga var Gianni Acciaccarelli och Claudia Vettese.

Dag 10 – Fredag 8/8

Fm 08.00 Beskåda osttillverkning hos Pacitti i Vallegrande

Lunch 13.30 på Kaktus i Villa latina

Em 14.00 Kaffe hos Rosy.

Kväll 19.00 Frattaccio-kväll i Byn, med dans o musik. (Arrangeras av Pro Loco).

Osttillverkning hos Pacitti i Vallegrande.

Frattaccio-kväll i Byn, med dans o musik. (Arrangeras av Pro Loco).

Dag 11 – Lördag 9/8

Fm 09.00 Lek o Spel för barn o vuxna i byn, vi träffas på torget.

Lunch 12.00 Bar Piazza

Em 14.00 Barista kurs Bar Piazza

Kväll 19.00 Middag Ristorante Risorgimento.

Skrift om Nationalparken d´Abruzzo som San Biagio är en del av.

Guido Carinci serverar svenska korvar som lunch från grillen.

Classe Carinci och Peter Di Zazzo har dialog på torget.

Fullt ös i grillen, Letizia Renzo, Adriana (Addi) och Guido Carinci.

Gott! Bröderna Di Zazzo på kö för en korv.

Middag på Ristorante Risorgimento. Jacqueline Di Zazzo.

Middag på Ristorante Risorgimento

Middag på Ristorante Risorgimento. Tacktal av Gino Carinci.

Dag 12 – Söndag 10/8

Fm 08.00 Kaffe hos Rosy sedan vandring till il Gallo som tar ca 1.5 timmar och äta på en
Agriturismo.

Lunch 12.00 Agriturismo il Gallo.

Em 15.00 Vandring tillbaka till byn.

Kväll 19.00 Middag Ristorante Da Sonia

Dag 13 – Måndag 11/8

Fm 10.00 Göra egen pasta hos Maria Rossi i Cerreto.

Lunch 13.30 Äta den tillagade pastan hos Maria Rossi.

Em 14.00 Kaffe hos Rosy.

Kväll 20.00 Mangia lunga kväll i byn, matprovning från närliggande byar, en kväll med dans o
musik. (Arrangeras av Pro Loco).

No Caption

Vi gjorde egen pasta hos Maria Rossi i Cerreto.

Härliga Sverigeveckor 30/7-11/8 2025

Sverigeveckorna 2025 har nu genomförts med stort engagemang och glädje. Gamla och nya bekanta, med deltagare från Sverige och San Biagio, har haft möjlighet att mötas under två aktivitetsfyllda veckor med kultur, festligheter och gemenskap.

Programmet bjöd på allt från vandringar och matupplevelser till musikevenemang, föreläsningar och fest.

Vi hoppas att ni alla hade härliga dagar och varmt välkomna tillbaka!

Även ett stort lycka till och välkomna till familjen Di Zazzo som nu skaffat sig en egen hemvist i byn.

(SVE) Program Sverigeveckorna 2025

(ITA) Settimane degi emigrati 2025

Jag vill officiellt tacka alla som har deltagit i att organisera de svenska veckorna i San Biagio Saracinesco. Alla i byn har tagit emot mig som en bror från byn.

Framför allt vill jag av hela mitt hjärta tacka Claudio och Silvana Carinci för deras enastående arbete med att organisera allt. Jag ser redan fram emot att återvända till byn nästa år.
Ett särskilt tack till borgmästare Antonio som öppnade kommunhuset för att visa mig bysten av min farfar Gregorio, samt till Donatella och Tonino som öppnade museet och stod för guidningen.

Ett varmt tack till er alla ❤️